ЛАТЕРНА - МАГИЯТА НА МУЗИКАТА
 
Back
Next
Латерната е известна още като механично пиано. Представлява струнен клавишен музикален инструмент с конструкция на пиано. Била е пренасяна на гръб като раница - собственото й тегло е около 50 кг. Прекрасният и звук се възпроизвежда “магически” посредством дървен червячен механизъм, който чрез ръчка (манивела) привежда във въртеливо движение кух дървен цилиндър - оттук и названието на латерната “цилиндрично пиано”. По повърхността на цилиндъра са набити гвоздейчета с различна дължина. Те са разположени в строг порядък, съотвествуващ на програмираната мелодия. Гвоздейчетата натискат върху клавишите-чукчета, които удрят върху струните. По такъв начин цилиндърът се явява носител на твърда музикална програма (песен). Върху един цилиндър се поставят 9 песни. Една латерна може да има и 2, 3 или повече цилиндри. Струните, резонаторът и механичната конструкция са разположени вертикално. Най-често срещаният диапазон на преносимите латерни е от 37-39 последователни тонове и полутонове (3 октави), като по този начин обхващат повечето звукове, употребявани в музиката. Диапазонът на стационарните латерни е голям, колкото на всички други класически пиана. Ролята на ударния инструмент се изпълнява от звънец с тон “Ла”. За разлика от пианото, при което в най-добрия случай едновременно могат да звучат не повече от 10 тона (10-те пръста на пианиста), при латерната възможностите са многократно по-големи - едновременно могат да бъдат накарани да звучат всичките й заложени тонове. Това прави мелодиите, изпълнявани на латерна, много по-богати и наситени.
ИСТОРИЯ
Родина на латерната, както и на пианото, е класическата страна на музиката Италия. Изобретена е през ХІХ век. Намира голямо разпространение в страните от Средиземноморския регион на Европа, Западна Азия и Северна Африка. Била е използувана за увеселителни цели както по домовете, така и на обществени места - механи, ресторанти, кафенета, по събори, панаири и пр. С нея са правили вечерни серенади. Само в Пловдив в началото на ХХ са “работели“ 93 латерни.
В България латерните идват най-вече от Италия. Когато водещата флорентинска фирма “Туркони”, носител на златни медали от международни изложби, изгражда свой филиал - фабрика в Константинопол, болшинството от латерните идват от там.
Един от главните дистрибутори на италиански латерни в България, и в частност на фирмата “Туркони”, за Балканския регион е роденият в Константинопол българин, преселил се още като дете в България (гр. Станимака, днешен Асеновград, на 18 км южно от Пловдив) Евстати Георгиев Стратиев. Полиглот, владеещ свободно 6-7 езика, преминава пълен курс на обучение по музика и механика в Италия. Дистрибутира латерни и поставя песни в тях както за страната, така и за съседните страни - Румъния, Сърбия, Гърция и Турция. До Първата световна война ежегодно пътува многократно до Италия. Загубва здравето си по фронтовете на войната, попада в плен при французите и умира през 1920 година.
Майсторите на латерни в България са били малко. Сред тях следва да откроим русенеца Кочо Михайлов, който единствен не само е ремонтирал и поставял песни в латерни, а и на занаятчийски начала е изработвал по поръчка цялостно нови латерни. Своя богат опит след смърта на Станимашкия майстор Евстати Стратиев той предава на непълнолетния му син Георги Евстатиев. По-късно вдовицата на Кочо Михайлов продава на Георги и целия инструментариум на бележития дунавски майстор заедно с цялата му нототека.
Останал сирак на 16 години, Георги Естатиев напуска с мъка любимата гимназия, за да издържа четиричленното семейство. Солидната му подготовка по музика, трудолюбието и упоритостта му позволяват бързо да навлезе в бащиния занаят. И така до средата на 40-те години на миналия век, когато след навлизането на грамофона и радиото занаятът му започва постепенно да запада.
Залезът на латерните обаче е бавен. Латерните на Георги Евстатиев продължават да свирят и веселят хората до средата на 80-те години. Понастоящем негови латерни са колоритни експонати на няколко български музея.
Днес богатото наследство на станимашкия майстор акуратно се съхранява от сина на Георги Евстатиев - Симеон. Освен техническия инструментариум сред него на първо място трябва да се отбележи великолепно звучащата и сега прекрасна латерна, изработена в Русе от Кочо Михайлов - единствената добре съхранена българска латерна. За нея Георги Евстатиев е изработил три цилиндъра с песни - шлагери от различни националности, болшинството от които и понастоящем са добре познати на съвременния българин - валсове, танга, откъси от оперети, фокстроти, маршове, български хора, кючеци, арабски песни и др.
На второ мясно следва да се отбележи богатото нотно наследство. То е събрало най-доброто и най-популярното от музиката на България, Балканския полуостров, Европа, Латинска Америка и Арабския свят от края на ХІХ до 80-те години на ХХ век. Съхранени са педантично направени записи на всяка песен - кога и от кого е композирана, къде е била изпълнена и къде печатана за пръв път, на кои латерни (собственик, населено място, държава) и кога са били поставени. Цялото това неповторимо културно наследство през 60-те години на миналия век е било обект на детайлно проучване от Института по музикознание на БАН.
ФОТОГАЛЕРИЯ
КОМПАКТ ДИСК
Неотдавна в чест на 100-годишнината от рождението на Георги Евстатиев и 13 години от смъртта му бе издаден компакт-диск със записи на 17 неувяхващи песни на прекрасната магическа музика. Предлагаме Ви да чуете фрагменти от някои песни, включени в компакт-диска "LATERNA - The Magic Of Music". Песните са изпълнени на единствената добре съхранена българска латерна. Може да поръчате компакт-диска, който щи Ви бъде доставен чрез куриер.
ФРАГМЕНТИ
Фрагмент от "Царицата на чардаша" - валс.
Фрагмент от "Тайните на харема" - валс.
Фрагмент от "Доня Клара" - танго.
КОНТАКТИ
Владимир Евстатиев
е-mail: evriton at gmail.com
тел. +359 896 796331